Le Héraut d’armes du Canada du Bureau du gouverneur général a présenté à la Commission de la fiscalité des premières nations ses emblèmes héraldiques à Vancouver, Colombie-Britannique, le 16 décembre 2008. Les commissaires et le personnel, de même que d’autres invités ont assisté à la cérémonie d’une soixantaine de minutes qui s’est avérée être le point culminant d’un processus de 18 mois.

Le président Jules a présenté un historique du projet aux invités rassemblés et expliqué en détail l’importance de l’événement. « L’importance du symbolisme ne peut être sous-estimée…c’est quelque chose qui est d’une importance cruciale pour notre peuple. Je crois que cela nous donne (la CFPN) un sentiment de permanence. »

M. John Jules, le frère du président, a prêté sa voix à la chanson d’ouverture, a prononcé la bénédiction et a parlé de l’importance culturelle des symboles. M. Jules a clos la cérémonie avec un chant d’honneur.

M. Bruce Patterson, de l’Autorité héraldique du Canada, a procédé au dévoilement officiel des armoiries de la CFPN. À titre de Héraut Saint-Laurent, M. Patterson est le Garde de l’armorial de l’Autorité, responsable du Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada.

M. Patterson a décrit le contexte de la signification de chaque détail sur les armoiries. Une hutte hivernale, utilisée par les peuples de la nation Shuswap, repose sur une fourrure de coyote au-dessus de l’écusson. Une loutre et un coyote sont debout, de chaque côté de l’écusson, en tenant une plume d’aigle et portent une couronne florale au cou. Tous ces éléments se trouvent sur un monticule de gazon situé au-dessus d’un courant d’eau ondulée. La devise « NESAYKA MAMOOK CHEE WAYHUT » signifie « Nous construisons un nouveau sentier » dans la langue chinook. Un drapeau, un marteau, un insigne et des mats ont également été dévoilés. M. Robert Watt, ancien Héraut d’armes du Canada, a également assisté à la cérémonie et a parlé de l’historique des nouvelles armoiries.

Le président Jules a conclu la cérémonie en discutant de l’importance du symbolisme : « Ces symboles reflètent qui nous sommes et quelle est notre vision de l’avenir. Notre avenir doit être un élément fondamental de cette fédération que l’on appelle le Canada. Pour que le Canada puisse continuer de resplendir avec autant d’éclat, il doit embrasser complètement les gouvernements des Premières nations. Et notre mission, c’est cela. »